• Projects must be above $10,000 so the awardee has a financial contribution to the project via the 50/50 matching grant.
• The business owner must abide by all prevailing wage requirements set by the Department of Industrial Relations.
  • The business owner must understand that prevailing wage requirements can increase the cost of the project by 30 percent and adds administrative steps that result in the project taking longer than projects not subject to prevailing wage requirements.
• The business must not have any pending code enforcement violations OR be able to demonstrate plan to fix them before the façade improvement project begins.
• A larger improvement project must not be planned or underway at the same parcel.
• The business owner must have an active lease with a minimum of three years remaining OR obtain the property owner’s written assurance of a lease extension.
• The potential project must be approved by the property owner.
• The business owner must complete an online application on Slide Room.
• The property owner must notify all tenants of façade improvement projects.
• The business owner must pay all invoices and receive grant funds as reimbursement.
• The business owner must commit to keeping the building clean and free of graffiti for five years after the project is completed by repairing any damages and touch-up painting.
• New businesses that haven't opened at the time of the application are not eligible.
• Businesses that received a Storefront Beautification Grant in the past 7-10 years are not eligible.

To view this in a larger format, click on this link: Facade Improvement Overview

To read about this process in more detail, click on this link: Facade Improvement Guidelines

Applications accepted and reviewed on a rolling basis.

To apply, please read the Facade Improvement Guidelines, complete the application form, and email to Alison Cameron: [email protected].. Form can also be completed and returned to the City of Santa Cruz Economic Development Office, 337 Locust Street, Santa Cruz CA 95060.

For additional information, please contact Alison Cameron: [email protected].

En un esfuerzo para mejorar el corredor comercial de la ciudad, El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Santa Cruz provee fondos y asistencia a proyectos para asistir a los negocios para mejorar sus fachadas. El objetivon principal de este Programa de Becas para Mejorar Fachadas es de promover y asistir para que estos tengan éxito, mejorar la calidad de vida, mejorar las condiciones físicas, para que la comunidad esté construyendo capacidades.

FECHAS PARA APLICAR

Abierta

RESUMEN

El Programa de Becas para Mejorar Fachadas provee becas a negocios o propietarios de negocios para mejorar las fachadas de las tiendas Los fondos ser utilizados de esta manera:

• Pintura*
• Luces de seguridad*
• Toldos
• Letreros
• Capa de protección en contra de los grafitis en las ventanas*
• Mejoramientos estructurales exteriores (limitados)
• Embellecimiento con un jardín (limitados)
  
  *Indica áreas de prioridades

Este programa ofrece servicios de diseños para la identidad visual, la marca, arquitectura, A.D.A. (American with Disabilities Act) Ley para Americanos con discapacidades, consulta de accesibilidad, y diseño interior.

RECOMPENSA

La ciudad cubre $10,000 en su totalidad, y complementa 50% de los costos por encima de los $11,000 hasta $5,000. Todas las becas serán otorgadas como pago de reembolso de los costos de gastos de los proyectos.

Los becados califican a recibir también hasta $1,000 para gastos de consultas de diseñadores de la lista preferida de diseñadores de la ciudad.

BENEFICIOS

• Incrementar la llamatividad y aumentar la identidad del negocio
• Promover la inversión en la vecindad
• Mejorar la experiencia del peatón y aumentar la seguridad en la vecindad

REQUISITOS

• Proyectos por encima de $15,000 serán sujetos a los requisitos de los salarios oficiales. Usar salarios oficiales puede incrementar el costo del Proyecto de hasta un 30% y añade también requisitos administrativos que resultan a su vez que el proyecto se alargue mas de lo que sería si no se usaran salarios oficiales.
• Los negocios no pueden tener un (code enforcement violations) una violación de códigos pendiente y si es el caso, tiene que demostrar que se van a reparar antes que empiece el proyecto.
• Otro mayor proyecto de mejora no puede ser planeado o ejecutado en el mismo lugar.
• Los propietarios de los negocios tienen que tener un arrendamiento en los próximos 3 años o obtener del dueño del local un contrato de extensión del arrendamiento.
• Los proyectos tienen que ser aprobados por los dueños de la propiedad.
• Los dueños del local tienen que informar a todos los inquilinos de los proyectos de mejoramiento de las fachadas.
• Los propietarios de los negocios tienen que pagar todos los contratos a terceros y proveer pruebas de pago al Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Santa Cruz para poder recibir los fondos de reembolso.
• Los propietarios tienen que comprometerse a que las paredes se mantengan limpias y libres de pintas en los próximos cinco años después de que se cumpla el proyecto y reparar daños y retoques con pintura.
• Liability insurance (Seguro de responsabilidad requerida); la ciudad puede subvencionarlo.

COMO APLICAR:

Periodo de aplicación cerrado hasta el 1 de septiembre

Una copia de la convocatoria y envialo por correo electrónico a Alison Cameron: [email protected].